Zell am See: Tam, kde sa Alpy dotýkajú jazera

• Jakub Vávra
• 10.06.2025
• Rakúsko
• Zell am See

Stál som na hrebeni nad Zell am See a premýšľal, či má zmysel fotiť, alebo si ten výhľad jednoducho len zapamätať. Z blankytne modrého jazera sa v zrkadle ranného svetla dvíhajú hrdé štíty Álp, zubaté ako ozubené kolieska horského bicykla. Vánok vo vlasoch, vôňa horských tráv a ten pocit slobody, keď máte pod nohami celé údolie – presne to je chvíľa, ktorá vo vás zostane dlho, lebo Zell am See je miesto, kde sa Alpy dotýkajú jazera nielen na mape, ale v každom silnom momente vášho výletu.

Unikátnosť Zell am See: Letná aj zimná dovolenka aktívne a s výhľadom

Zell am See je malebné mestečko v srdci rakúskych Álp, ktoré prepája všetko, čo milujem na aktívnom cestovaní: turistiku, cyklistiku, vodné športy, wellness aj lyžovanie. Pre rodiny s deťmi je to absolútna pecka – ráno vybehnete lanovkou pod Schmittenhöhe, sánkujete sa na letnej dráhe, popoludní si užívate pláž pri jazere a večer posedíte v meste pri miestnych špecialitách a rakúskej pohode.

V lete tu nájdete kilometre bezpečných rodinných cyklochodníkov, turistické trasy rôznej náročnosti a moderné ihriská priamo pri jazere. Ak ste dobrodružní, skúsite z via ferrát na Maisegggrat alebo si požičiate paddleboard a vyrazíte na hladinu, v zime zas všetko ožije lyžovaním na kvalitne upravovaných svahoch jedného z najlepších rakúskych areálov.

Tipy na najlepšie ubytovanie v Zell am See: S kvalitnými službami a pravou atmosférou Álp

Ak hľadáte ubytovanie v meste Zell am See, rozhodne sa máte na čo tešiť – lokalita ponúka mix dizajnových apartmánov, tradičných penziónov aj wellnesových hotelov s panoramatickým výhľadom. Pre rodiny s deťmi sú ideálne priestranné apartmány pri jazere, pre páry zasa romantické suity či adults only hotely na svahu. Sám si vyberám podľa osobnej atmosféry a blízkosti k prírode, preto tu odporúčam niekoľko overených možností:

Ak túžite po štýlovom ubytovaní s luxusným wellness a raňajkami ako z pohľadnice, zvoľte Nikolaus by AvenidA Panoramic Wellness Suites. Moderné suity s terasou, výhľadom na jazero či horské štíty a perfektnou polohou blízko centra – ideálne aj na cyklovýlety alebo zimné rozprávky v snehu. Raňajkový bufet je zážitok sám o sebe a wellness po túre rozhodne oceníte.

Ďalšou výbornou voľbou pre rodiny, ktoré chcú spoznávať Zell am See z centra diania, je The Gast House Zell am See. Moderný dizajn, krytý bazén, wellness pre dospelých i deti, kvalitné raňajky a kuchynka vo vybraných izbách – presne to, čo ocení každý rodič po dni strávenom objavovaním okolia.

Ak hľadáte pravý alpský štýl, lokalitu priamo v srdci mesta a excelentný wellness so saunovým svetom, odporúčam Superior Hotel Tirolerhof - Zell am See. Slnečná terasa s výhľadom, moderný vodný svet a kuchyňa, ktorá spojí tradičné s inovatívnym, sú tým pravým na oživenie dni aj večerov v Zell am See.

Za pozornosť stojí aj Der Erlhof Restaurant & Landhotel, pokojne položený pri brehu jazera. Získate súkromný vstup na pláž, gurmánsku kuchyňu a saunu – to všetko s tradičným alpským pohostinstvom, ktoré je cítiť v každom detaile. Ideálne na pokojné rána aj večerné posedávanie po aktívnom dni.

Obľúbený medzi rodinami a nadšencami výhľadov je aj Berg- & Seeblick Pfefferbauer. Nachádza sa len pár minút autom od centra i jazera, s možnosťou ubytovania v priestranných apartmánoch, ideálnych na dlhší pobyt bezpečne aj v nepriaznivom počasí. S herňou a výbornou polohou blízko lanovky sa vaše deti určite nudiť nebudú.

Hľadáte niečo výnimočné priamo NA hore? Berghotel Schmittenhöhe - 2000m vás vtiahne do atmosféry pravých Álp: nocujete vo výške 2 000 m priamo pri hornej stanici lanovky, vychutnávate panorámu aj z wellness centra, ráno sa prebudíte s pohľadom na Vysoké Taury a hory sú od dverí na dosah aj v papučiach. Správna voľba pre milovníkov zážitkov a rodiny, ktoré chcú zažiť niečo netradičné.

Vyzdvihnúť musím aj Hotel Pension Hubertus, ktorý sa nachádza v pokojnej časti vedľa lanovky CityXpress. Raňajky v útulnej drevenej jedálni, krásna záhrada, možnosť požičať bicykle a rodinné izby sú jeho prednosťami. V lete oceníte zahrnutú Zell am See-Kaprun Card, vďaka ktorej máte využitie miestnych lanoviek a atrakcií zdarma.

Schönblick Residence Apartments - including summer card je výborný tip pre ekologicky mysliacich hostí, aj veľké rodiny. Apartmány s plne vybavenou kuchyňou, práčkou, reštauráciou v objekte a parkovaním vám dávajú slobodu aj pri dlhšom pobyte. Sauna a letná karta sú ďalšie príjemné bonusy.

Útulný rodinný penzión s vynikajúcimi raňajkami je Pension Claudia Zell am See. Vďaka pokojnej polohe, vlastnému parkovisku a blízkosti hôr aj atrakcií je skvelou voľbou pre tých, ktorí milujú kľud a priateľskú atmosféru so všetkým potrebným zázemím.

Niečo exkluzívne pre páry, ktoré majú radi minimalizmus a relax, ponúka Senses Violett Suites - Adults Only – pokojné miesto nad mestom s dychberúcim výhľadom na jazero, raňajkami na úrovni, vlastným wellness a štýlovými fialovými akcentmi v interiéri. Perfektné na únik od detských šmyklaviek na pár dní v dvoch.

Lokalitné atrakcie: Rakúske dobrodružstvá pre všetkých

Zell am See ponúka omnoho viac než len hory a jazero. Okrem klasiky, akou je plavba výletnou loďou po jazere či kúpanie v priezračných vodách, odporúčam niekoľko tipov:

• Letné horské dráhy a sánkarské trasy na Schmittenhöhe – skvelé pre deti i dospelých.
• Ferraty na Maisegg alebo v blízkom Kaprune – od ľahších až po stredne náročné dobrodružstvá s nádhernými výhľadmi (nezabudnite na základnú výstroj a opatrnosť).
• Cyklistické trasy okolo jazera aj do národného parku Hohe Tauern – bicykle zapožičiate priamo v meste.
• Tematické rodinné chodníky – zážitkové trasy s hrami a informáciami o prírode, vhodné už s malými deťmi.
• Plavby po jazere Zeller See s výhľadom na panorámu Álp a oddychom na slnečnej palube.

Tipy na jednodňové výlety a večernú atmosféru mestečka

Ak práve nelyžujete alebo neskáčete do jazera, spravte si výlet:

• Vyhliadková jazda vláčikom Pinzgauer Lokalbahn do Krimmlu (úchvatné vodopády).
• Návšteva stredovekého hradu Kaprun alebo jaskýň v oblasti Saalfelden.
• Lanovkou na Kitzsteinhorn do večného snehu a na panoramatickú platformu „Top of Salzburg“.
• Túra k alpínskym chatám so syrom a špekom priamo od farmárov.

Večer nezabudnite nasávať príjemnú atmosféru v starom centre. Lokálne reštaurácie s dušou, kam sám rád zájdem, sú napr. Seehotel Freiberg (pohľad na jazero a domáce koláče, často aj so živou hudbou), Steinerwirt 1493 (rakúska klasika v modernom šate) a tip na štýlovú kaviareň či zmrzlinu s deťmi je Pepe's Cafe na promenáde.

Výber ubytovania podľa sezóny a tipy pre ekologicky zmýšľajúcich hostí

Letná dovolenka sa najlepšie užíva v apartmánoch blízko jazera (ubytovanie v Zell am See), kde si môžete každé ráno dať štartovací skok do vody a večer pozerať na západ slnka z terasy. V zime odporúčam priamo ski-in/ski-out hotely pri lanovkách alebo s vlastným wellness – najmä ak cestujete s deťmi a oceníte pohodlie po návrate zo svahu (viď. vyššie odporúčané tipy).

Myslite ekologicky – mnoho hotelov tu už pracuje so zelenou energiou, triedi odpad, používa lokálne produkty a ponúka prístup na e-biky či bezplatnú dopravu po meste. Výberom napríklad Schönblick Residence Apartments - including summer card alebo cyklisticky orientovaného Hotel Pension Hubertus sami prispejete k ochrane tohto výnimočného regiónu.

Prečo práve Zell am See? Záver a osobné odporúčanie

Za tie roky cestovania naprieč Rakúskom mi Zell am See učarovalo jedinečným trilogickým spojením: hory, jazero, život na pohodu. Či už vyrážate na letnú aktívnu dovolenku s deťmi, plánujete jarný oddych s bicyklom, alebo chcete v zime skúsiť zjazdovky či vianočné trhy pod snehom, tu si priradíte zážitky podľa ľubovôle – a každý bude stáť za to. Horský vzduch vás dobije energiou, výhľady zostanú v pamäti a lokálne špeciality v srdci i na tanieri. Zell am See je miesto, kam sa vraciate nie preto, že by ste už všetko videli, ale preto, že stále objavíte niečo nové. Neváhajte, zbaľte batoh a skúste si tu na chvíľu žiť po svojom – rád vám na RakúskoOnline.sk osobne poradím s výberom toho pravého ubytovania alebo tipov na zážitok. Vidíme sa na brehu jazera alebo na hrebeni nad mestom!

Jakub Vávra, cestovateľ, fotograf a sprievodca rakúskymi Alpami